Achteraf een romantisch etentje in de Eifeltoren van het hotel "Paris Paris".
We wachten nog steeds op het officiële document. En dan moet het hier gewoon geregistreerd worden. De gewoonte hier in Zweden is dat de vrouw de naam van haar man aanneemt, geweldig onmodern voor een zo'n modern land... Ik weet het niet, .. overal en alles moet dan veranderd worden..
3 opmerkingen:
Hoe mooi! Veranderen van achternaam dat is inderdaad niet meer van deze tijd :)
Hoe achterlijk kunnen de "moderne" Zweden zijn!
proficiat hé!
hier is dat idd ook de gewoonte. ik denk dat vnl België de uitzondering was. nu mag je kiezen in belgië.
op bijna alle officiële papieren hier sta ik ook als madame Bytebier.
Ik heb nog wreed hard mogen aandringen bij de bank om cheques (stel u voor! dit is geen modern land hoor) op mijn naam te krijgen en niet alleen op mijnheer en mevrouw bytebier.
nu ben ik er wel helemaal aan gewoon. maar als het niet verplicht is, kunt ge gewoon uwe naam houden toch? of is het voordeliger om een zweeds klinkende naam te hebben als ge later in een bejaardentehuis terechtkomt? ;-) (ik heb pas: de honderdjarige die uit het raam klom, gelezen, dus ik ben nog in de bejaardenhuisstemming)
Een reactie posten